谈判陷入僵局，双方都不愿在工资问题上让步。

The negotiations became stalemated as neither side would compromise on salary issues.

stalemated 是动词 stalemate 的过去分词形式。stalemate 由名词 stalemate（国际象棋中的"僵局"）转化而来，作为动词表示"使陷入僵局"。 stalemate 本身由 stale（陈旧的、停滞的）和 mate（国际象棋术语"将死"）组成，比喻双方都无法取得进展的僵持状态。 在句中，stalemated 表示谈判"被陷入僵局"的状态。