You need to push the two pieces together. That's it.

that's 是 that is 的缩写形式，that 在这里指代前面提到的动作或情况。 it 是代词，指代前面提到的整个事情或状态。 that's it 是一个固定短语，意思是"就是这样""这就对了"，用来表示确认或完成某事。