I was in a fix when my car broke down on the highway.

in 是介词，表示"处于某种状态或情况中"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 fix 在这里是名词，意思是"困境、窘境"，指难以摆脱的困难处境。 in a fix 是一个固定短语，意思是"处于困境中"或"陷入麻烦"。