普遍的腐败有撕裂我们民主制度结构的风险。
Widespread corruption threatens to tear apart the fabric of our democratic institutions.
▼点击显示答案
fabric英 /ˈfæbrɪk/|美 /ˈfæbrɪk/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
the 是定冠词，用于特指某个事物或概念。
fabric 本义是"织物、布料"，引申为"结构、框架"，比喻事物的基本组成或组织方式。
of 是介词，表示所属关系或构成关系。
the fabric of 这个短语在这里指"...的基本结构或组织"，用织物来比喻民主制度的构成要素和运作方式。
Widespread corruption threatens to tear apart the fabric of our democratic institutions.
the 是定冠词，用于特指某个事物或概念。 fabric 本义是"织物、布料"，引申为"结构、框架"，比喻事物的基本组成或组织方式。 of 是介词，表示所属关系或构成关系。 the fabric of 这个短语在这里指"...的基本结构或组织"，用织物来比喻民主制度的构成要素和运作方式。