In some workplaces, women are still labelled as less ambitious than their male colleagues.

labelled 是动词 label 的过去分词形式，在句中表示被动。label 本义是"贴标签"，引申为"给...归类、扣帽子"。 这里用被动语态表示女性"被贴上标签/被归类为"不如男性有雄心壮志。