The air carried a hint of spring despite the lingering chill.

a 是不定冠词，表示"一个"或"一种"。 hint 是名词，意思是"暗示、细微的迹象"。 of 是介词，表示"属于"或"具有某种特征"。 a hint of 这个短语表示"一丝...的迹象"，用来描述某种微弱但可感知的存在。