The new policy only affects employees directly concerned with the project.

concerned 是动词 concern 的过去分词形式，在这里作形容词使用。concern 的意思是"涉及、与...有关"。 directly concerned with 表示"直接相关的"，指那些与项目有直接关联或直接参与项目的人员。