The diary was a dimensional portal to a parallel world he called Wonderland.

parallel 的意思是"平行的"，在物理学中常用来描述两个互不干扰、同时存在的空间或现实。 world 在这里指"世界"，但特指与现实世界同时存在的另一个独立空间或宇宙。 parallel world 指的是与现实世界同时存在但互不干扰的另一个世界，常出现在科幻作品中，中文称为"平行世界"。