我们正在会议上讨论的那份关键文件，似乎就这么凭空消失了。
The crucial document we were discussing in the meeting seemed to have disappeared into thin air.
▼点击显示答案
disappeared英 /ˌdɪsəˈpɪəd/|美 /ˌdɪsəˈpɪrd/
into英 /ˈɪntuː/|美 /ˈɪntu/
Thin英 /θɪn/|美 /θɪn/
air英 /eə/|美 /ɛr/
解释
disappeared 是动词 disappear 的过去式，dis- 是否定前缀，appear 意思是"出现"，合起来表示"消失"。
into 是介词，表示"进入...状态"或"变成...状态"。
thin 本义是"薄的、稀薄的"，这里形容空气的状态。
air 意思是"空气"。
disappeared into thin air 是固定短语，字面意思是"消失在稀薄的空气中"，比喻"凭空消失、无影无踪"。
The crucial document we were discussing in the meeting seemed to have disappeared into thin air.
disappeared 是动词 disappear 的过去式，dis- 是否定前缀，appear 意思是"出现"，合起来表示"消失"。 into 是介词，表示"进入...状态"或"变成...状态"。 thin 本义是"薄的、稀薄的"，这里形容空气的状态。 air 意思是"空气"。 disappeared into thin air 是固定短语，字面意思是"消失在稀薄的空气中"，比喻"凭空消失、无影无踪"。