The suspect vanished into thin air before the police could apprehend him.

vanished 是动词 vanish 的过去式，意思是"消失、突然不见"。 into 是介词，表示"进入...状态"或"变成...状态"。 thin 本义是"薄的、细的"，这里用来形容 air（空气），表示"稀薄的"。 air 意思是"空气"。 vanished into thin air 是固定短语，字面意思是"消失在稀薄的空气中"，比喻"完全消失、无影无踪"。