I get on well with my daughter-in-law.

daughter-in-law 是由 daughter（女儿）和 in-law（法律上的）组成的复合词，中间用连字符连接。 in-law 表示"通过婚姻关系形成的亲属"，通常指配偶那边的家人。 daughter-in-law 指"儿子的妻子"，即"儿媳"。