We can say that the time was ripe for his success.

ripe 的本义是"成熟的"，常用来形容水果等已经可以食用或采摘的状态，引申为"时机成熟"或"条件具备"。 for 在这里表示"对于...来说"，引出成功所对应的时机条件。 ripe for 这个短语表示"时机成熟"或"条件具备"，常用于描述某个行动或事件发生的理想时机已经到来。