The crystal clear water of the shallow sea amazed the divers.

crystal 本义是"水晶"，在这里用作比喻，形容像水晶一样纯净透明的特质。 clear 的意思是"清澈的、透明的"，形容液体或空气等没有杂质、能见度高。 crystal clear 是一个固定搭配，意思是"像水晶般清澈透明的"，用来形容极其纯净透明的状态。