Items can only be exchanged if you provide the original receipt.

exchanged 是动词 exchange 的过去分词形式，在句中表示被动。exchange 由前缀 ex-（表示"向外"）和 change（改变）组成，本义是"交换、更换"。在这里指"换货"的意思。