Could I have a word with you about the sales figures?

have 是动词，意思是"拥有、进行"，在这里表示"进行谈话"的意愿。 a 是不定冠词，表示"一个、一次"，在这里修饰 word 表示"一次谈话"。 word 本意是"单词"，在这里指"简短的谈话"。 with 是介词，表示"和...一起"，在这里引出谈话对象。 have a word with 是固定搭配，意思是"和某人简短交谈"。