The new manager's lax rules let the employees run riot.

run 在这里是动词，意思是"运行、进行"，但在短语中有"放任"的意味。 riot 是名词，本义是"暴乱、骚动"，引申为"放纵、狂欢"的行为。 run riot 是一个固定短语，字面意思是"放任骚乱"，实际表示"为所欲为、不受约束地行事"。