He overheard a conversation between two strangers on the train.

overheard 是动词 overhear 的过去式，由前缀 over-（表示"超过、越过"）和动词 hear（听）组成，字面意思是"听到不该听的内容"，即"无意中听到、偷听"。