He tried to lean on the witness to change his testimony.

lean 的本义是"倚靠、倾斜"，在这里引申为"施加压力"。 on 是介词，表示"在...上"，这里表示动作的对象是"证人"。 lean on 这个短语在这里是比喻用法，意思是"向某人施加压力"或"胁迫某人"。