When he saw the accident, he lost his head.

lost 是动词 lose 的过去式，意思是"失去、丧失"。 his 是代词 he 的所有格形式，意思是"他的"。 head 本义是"头部"，在这里引申为"理智、冷静"。 lost his head 是一个固定短语，字面意思是"失去了他的头脑"，实际表示"惊慌失措、失去理智"的状态。