Passengers are requested to fasten their seatbelts during takeoff.

requested 是动词 request 的过去分词形式，在句中表示被动。request 的意思是"请求、要求"，所以 requested 在这里表示"被要求"的意思。这种用法常见于正式场合或公告中，表示礼貌的指令。