As the heads of state gathered, the press were allowed in for a photo session.

session 是名词，来自拉丁语 sessio（坐），原指"会议、集会"，后引申为"一段时间内的特定活动"。在这里指"专门安排的拍照时间"或"拍照环节"。