It would be in poor taste to discuss salaries at the dinner table.

be 是系动词原形，表示"是"或"存在"的状态。 in 是介词，表示"处于某种状态或情况"。 poor 是形容词，意思是"差的、低劣的"。 taste 是名词，这里指"品味、鉴赏力"。 in poor taste 是固定搭配，表示"品味低俗/不得体"，常用于评价不符合社交礼仪的行为。