She couldn't help but moan in pain when the nurse touched the bruised area.

moan 是动词，意思是"呻吟、发出痛苦的声音"，通常用来描述因疼痛或不适而发出的低沉声音。这个词也可以引申为"抱怨"的意思，但在本句中特指因疼痛发出的声音。