他不断的抱怨真的让我极其愤怒。
His constant complaining really makes my blood boil.
▼点击显示答案
makes英 /meɪks/|美 /meɪks/
My英 /maɪ/|美 /maɪ/
blood英 /blʌd/|美 /blʌd/
boil英 /bɔɪl/|美 /bɔɪl/
解释
makes 是动词 make 的第三人称单数形式，表示"使...处于某种状态"。
my 是形容词性物主代词，表示"我的"。
blood 本义是"血液"，在英语习语中常用来比喻"情绪、脾气"。
boil 本义是"煮沸"，引申为"极度愤怒"的状态。
makes my blood boil 是一个固定习语，字面意思是"使我的血液沸腾"，实际表示"让我极其愤怒"。
His constant complaining really makes my blood boil.
makes 是动词 make 的第三人称单数形式，表示"使...处于某种状态"。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 blood 本义是"血液"，在英语习语中常用来比喻"情绪、脾气"。 boil 本义是"煮沸"，引申为"极度愤怒"的状态。 makes my blood boil 是一个固定习语，字面意思是"使我的血液沸腾"，实际表示"让我极其愤怒"。