新软件的界面似乎就是设计来让用户摸不着头脑的，层层隐藏菜单令人困惑。

The new software's interface seemed designed to bemuse its users with layers of hidden menus.