After the announcement, the whole school buzzed with speculation and excitement.

buzzed 是动词 buzz 的过去式。buzz 本意是"蜜蜂嗡嗡叫"，引申为"充满嘈杂声"或"充满兴奋的议论声"，在这里比喻整个学校像蜂群一样充满兴奋的议论声。