Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.

on 在这里表示"以...方式"或"在...方面"，常用于表示代表某人行事。 his 是代词 he 的所有格形式，表示"他的"。 behalf 的意思是"代表、利益"，常用于短语 on behalf of 中表示"代表某人"。 on his behalf 这个短语的意思是"代表他"，表示代替某人行事或发言。