他过去说过一些蠢话，但这次他太过分了。
He's said some stupid things in the past, but this time he's gone too far.
▼点击显示答案
gone英 /ɡɒn/|美 /ɡɔn/
too英 /tuː/|美 /tu/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
解释
gone 是动词 go 的过去分词形式，go 的基本意思是"去、走"，在这里表示"达到某种状态"。
too 是副词，意思是"太、过于"，表示程度超出正常范围。
far 是形容词或副词，意思是"远的、远地"，在这里表示"程度深"。
gone too far 是一个固定短语，字面意思是"走得太远"，引申为"做得太过分、超出合理限度"。
He's said some stupid things in the past, but this time he's gone too far.
gone 是动词 go 的过去分词形式，go 的基本意思是"去、走"，在这里表示"达到某种状态"。 too 是副词，意思是"太、过于"，表示程度超出正常范围。 far 是形容词或副词，意思是"远的、远地"，在这里表示"程度深"。 gone too far 是一个固定短语，字面意思是"走得太远"，引申为"做得太过分、超出合理限度"。