他不合时宜的玩笑让餐桌上热烈的谈话戛然而止。
His inappropriate joke completely killed the lively conversation at the dinner table.
▼点击显示答案
killed英 /kɪld/|美 /kɪld/
解释
killed 是动词 kill 的过去式，kill 本义是"杀死"，在这里是比喻用法，表示"使...突然停止"或"破坏...的气氛"。
这个比喻用法形象地描述了不恰当的玩笑像杀手一样突然终结了原本活跃的谈话氛围。
His inappropriate joke completely killed the lively conversation at the dinner table.
killed 是动词 kill 的过去式，kill 本义是"杀死"，在这里是比喻用法，表示"使...突然停止"或"破坏...的气氛"。 这个比喻用法形象地描述了不恰当的玩笑像杀手一样突然终结了原本活跃的谈话氛围。