She retired when she was in her eighties.

in 在这里表示"处于...的年龄阶段"。 her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。 eighties 是名词 eighty（八十）的复数形式，表示"八十多岁"。 in her eighties 这个短语表示"在她八十多岁的时候"，指年龄在80-89岁之间。