We had to push them to accept our terms, but they finally agreed to the deal.

push 在这里不是字面的"推"的意思，而是比喻性的用法，表示"施加压力、敦促"。在商务谈判语境中，push someone to do something 表示"敦促/迫使某人做某事"。