It started as an idle thought about travelling the world, but soon turned into a serious plan.

idle 的基本意思是"空闲的、闲置的"，引申为"随意的、漫不经心的"。在这里形容thought（念头）是未经深思熟虑、一时兴起的想法。