What put that idea into your head?

head 在这里不是指"头部"的字面意思，而是引申为"头脑、思维"。英语中常用 head 来指代人的思想或想法，比如"use your head"意思是"动动脑子"。 put into your head 这个短语表示"使某人产生某种想法"，形象地描述了想法进入头脑的过程。