The director asked the actors to run through the final scene several times.

run 在这里是动词，意思是"快速进行、执行"，在表演语境中指"排练"。 through 是介词，表示"从头到尾、完整地"。 run through 这个短语合起来表示"完整地排练一遍"，指从头到尾完整地演练某个场景或表演。