Some students pick on the new kid because he's quiet.

pick 在这里的意思是"挑选、选择"，通常指从多个选项中选出某个特定的对象。 on 在这里作为介词，表示"针对、对...施加"的意思。 pick on 是一个固定短语，意思是"故意找茬、欺负"，特指反复针对某人进行言语或行为上的刁难。