The text could be amended to improve clarity.

amended 是动词 amend 的过去分词形式。amend 由前缀 a-（表示"朝向"）和词根 mend（"修补、改进"）组成，意思是"修改、修订"，通常指对文本或法律文件进行小的改动以使其更完善。amended 在这里表示"被修改过的"。