Despite his experience, he is a bad judge of character and often trusts the wrong people.

a 是不定冠词，表示"一个"。 bad 是形容词，意思是"不好的、差的"。 judge 是名词，指"评判者、判断者"。 of 是介词，表示"关于...的"。 a bad judge of character 这个短语的意思是"不善于判断人品的人"，指缺乏准确评估他人性格特质的能力。