I may be able to pull a few strings, if you need the money urgently.

pull 的本义是"拉、拽"，在这里用作比喻意义，表示"运用、调动"某种资源或关系。 strings 的本义是"绳子、线"，复数形式 strings 在这里比喻为"关系网、人脉资源"。 pull strings 是一个固定短语，意思是"暗中运作、利用人脉关系来达到目的"，通常指通过非正式渠道或私人关系来解决问题。