They mounted a new shelf on the kitchen wall.

mounted 是动词 mount 的过去式，mount 的意思是"安装、固定"，通常指将某物固定在某个表面上。 on 在这里是介词，表示"在...上面"，指架子被固定在墙的表面。 mounted on 表示"安装在...上"，描述将某物固定于某个表面的动作。