I would rather not tell him.

would 在这里是情态动词，表示"愿意"或"倾向于"做某事，常用于表达假设或委婉的语气。 rather 是副词，意思是"宁可""宁愿"，表示在两个选择中更倾向于某一个。 would rather 是一个固定搭配，表示"宁愿""宁可"，用来表达对某事的偏好或选择。