A fundamental philosophical question can divide an entire group of thinkers.

divide 是动词，意思是"分开、分割"，在这里引申为"使产生分歧、使分裂"的意思。这个词来自拉丁语 dividere（分开），由前缀 di-（分开）和词根 videre（看）组成，字面意思是"分开看"，即"区分、划分"。