The modern design of the building created a clash with the historic character of the neighborhood.

clash 是动词/名词，原意指"金属撞击的刺耳声响"，引申为"冲突、不协调"。在这个语境中，指现代建筑风格与历史街区风貌之间的视觉冲突或不和谐。