摄影师修饰了这张照片，让颜色看起来更鲜艳。

The photographer retouched this photo to make the colors look more vibrant.

retouched 是动词 retouch 的过去式，retouch 由前缀 re-（表示"重新"）和动词 touch（触碰）组成，字面意思是"重新触碰"，引申为"修饰、润色"，特指对照片或图像进行细节上的调整和美化。