After the long flight, he was feeling under the weather and decided to rest.

under 在这里不是表示"在...下面"的本义，而是构成习语的一部分。 the 是定冠词，在这里与under和weather共同构成固定搭配。 weather 本义是"天气"，在这个习语中特指"身体状况"。 under the weather 是英语习语，意思是"感觉不适/身体不舒服"，常用来形容轻微的身体不适或情绪低落。