We're expecting our second child any day now.

any 在这里表示"任何一个"，强调不确定性。 day 指"天、日子"，表示时间单位。 now 表示"现在、此刻"，强调当前的时间点。 any day now 是一个固定短语，意思是"随时、很快"，表示某事即将在近期发生，但具体时间不确定。