这位精明的学生将繁重的课程分散到两个学期，而不是全部挤在一个学期。

The canny student spread her heavy coursework across two semesters instead of cramming everything into one.