每当被问及项目失败的原因时，他总是转移话题避免承担责任。

Whenever asked about the project's failure, he keeps deflecting the question to avoid taking responsibility.

deflecting 是动词 deflect 的现在分词形式。deflect 由前缀 de-（表示"偏离"）和词根 flect（来自拉丁语，意为"弯曲"）组成，字面意思是"使偏离方向"。引申为"转移（话题、注意力等）"的意思。在句中表示持续性地转移话题的行为。