Her teenage daughter is very independent.

teenage 是由 teen（青少年，来自 thirteen 到 nineteen 这些以 -teen 结尾的数字）加上后缀 -age（表示年龄或状态）构成的形容词，意思是"青少年的"或"十几岁的"。teenage daughter 指"十几岁的女儿"。