家庭单元是社会结构的重要组成部分。
The family unit is an essential thread in the fabric of society.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/
fabric英 /ˈfæbrɪk/|美 /ˈfæbrɪk/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
解释
the 是定冠词，在这里特指"社会的"这一特定结构。
fabric 本义是"织物、布料"，引申为"结构、组织"，比喻社会各组成部分相互交织形成的整体结构。
of 表示所属关系，连接"society"和"fabric"，表明这是"社会的结构"。
the fabric of society 是一个固定短语，字面意思是"社会的织物"，比喻"社会的基本结构或组织"，指社会中各种相互关联的组成部分形成的整体网络。
The family unit is an essential thread in the fabric of society.
the 是定冠词，在这里特指"社会的"这一特定结构。 fabric 本义是"织物、布料"，引申为"结构、组织"，比喻社会各组成部分相互交织形成的整体结构。 of 表示所属关系，连接"society"和"fabric"，表明这是"社会的结构"。 the fabric of society 是一个固定短语，字面意思是"社会的织物"，比喻"社会的基本结构或组织"，指社会中各种相互关联的组成部分形成的整体网络。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习