“今天不冷，是吧？” “对，挺暖和的。”
"It's not cold today, is it?" "No, it's quite warm."
▼点击显示答案
No英 /nəʊ/|美 /noʊ/
解释
no 是副词，用于回答否定疑问句 "It's not cold today, is it?"（今天不冷，对吧？）。
英语里回答 yes / no 只依据事实本身，与问句是肯定还是否定无关：事实是"今天不冷"，所以回答用 no（完整意思是 "No, it's not cold"），后面的 "it's quite warm"（挺暖和）是进一步说明。
因此这里的 no 表示"确实不冷"，与"挺暖和"是一致的，并不矛盾。
"It's not cold today, is it?" "No, it's quite warm."
no 是副词，用于回答否定疑问句 "It's not cold today, is it?"（今天不冷，对吧？）。 英语里回答 yes / no 只依据事实本身，与问句是肯定还是否定无关：事实是"今天不冷"，所以回答用 no（完整意思是 "No, it's not cold"），后面的 "it's quite warm"（挺暖和）是进一步说明。 因此这里的 no 表示"确实不冷"，与"挺暖和"是一致的，并不矛盾。